يمكنك إعداد التفريغ التلقائي في WhatsApp في أقل من دقيقتين: احفظ TranscribeGo كجهة اتصال، وأعد توجيه أي رسالة صوتية إليه، واستقبل النص الكامل في نفس المحادثة — مع ملخص AI وخيارات الترجمة وإمكانية ضبط التذكيرات. بمجرد الإعداد، يتم تفريغ كل رسالة صوتية تعيد توجيهها فوراً بأكثر من 90 لغة. لا حاجة لتثبيت تطبيق، ولا نقر يدوي، ولا جهد لكل رسالة.
يرسل مستخدمو WhatsApp أكثر من 7 مليارات رسالة صوتية يومياً، ومع 3.3 مليار مستخدم نشط شهرياً حول العالم، أصبحت الرسائل الصوتية الطريقة الافتراضية للتواصل — خاصة في أمريكا اللاتينية والهند وأجزاء من أوروبا وأفريقيا. المشكلة؟ الاستماع لرسالة صوتية مدتها دقيقتان يستغرق دقيقتين. قراءة نفس المحتوى تستغرق خمس عشرة ثانية.
ميزة التفريغ المدمجة في WhatsApp، التي أُطلقت في أواخر 2024، تساعد — لكنها تتطلب منك النقر يدوياً على كل رسالة، وتدعم عدداً محدوداً من اللغات، ولا تقدم ملخصات ولا ترجمة ولا سجلاً قابلاً للبحث. إذا كنت تتلقى أكثر من بضع رسائل صوتية يومياً، فأنت بحاجة إلى حل تلقائي بالكامل. إليك كيفية إعداده.
ما ستحتاج إليه
قبل أن نبدأ، تأكد من أن لديك ما يلي:
حساب WhatsApp على هاتفك (iOS أو Android)، ومتصفح ويب لإنشاء حساب TranscribeGo الخاص بك (اختياري لكنه موصى به للوصول إلى لوحة التحكم القابلة للبحث لاحقاً)، وحوالي دقيقتين من وقتك. هذا كل شيء — لا حاجة لتنزيل تطبيقات إضافية.
الخطوة 1: أنشئ حساب TranscribeGo الخاص بك
انتقل إلى transcribego.com وسجل. يمكنك استخدام تسجيل الدخول بـ Google (نقرة واحدة) أو إنشاء حساب بعنوان بريدك الإلكتروني. تمنحك الخطة المجانية 10 دقائق من التفريغ شهرياً — وهذا يكفي لاختبار سير العمل الكامل قبل أن تقرر ما إذا كنت بحاجة إلى المزيد.
بعد تسجيل الدخول، ستظهر لك لوحة تحكم TranscribeGo. هذا هو أرشيفك القابل للبحث على الويب حيث يتم حفظ كل تفريغ تقوم به — من WhatsApp أو Telegram أو التحميلات المباشرة — في مكان واحد. يمكنك البحث في جميع تفريغاتك، وتصدير ملفات ترجمة SRT، وترجمة المحتوى، وإدارة تذكيراتك.
الخطوة 2: احفظ TranscribeGo كجهة اتصال في WhatsApp
افتح WhatsApp على هاتفك وأضف رقم TranscribeGo كجهة اتصال جديدة. ستجد الرقم في لوحة تحكم TranscribeGo ضمن الإعدادات، أو على صفحة TranscribeGo الرئيسية. احفظه باسم يمكنك تذكره — "TranscribeGo" أو "المفرّغ" يعمل بشكل جيد.
بعد الحفظ، افتح محادثة مع TranscribeGo على WhatsApp وأرسل أي رسالة لبدء المحادثة. سيرد TranscribeGo برسالة ترحيب وسيتم ربط حسابك تلقائياً.
هذا هو كل الإعداد. من هذه النقطة فصاعداً، كل رسالة صوتية تعيد توجيهها إلى TranscribeGo يتم تفريغها تلقائياً.
الخطوة 3: أعد توجيه الرسائل الصوتية واحصل على نص فوري
الآن يأتي الجزء الذي ستستخدمه كل يوم. عندما يرسل لك شخص ما رسالة صوتية في أي محادثة WhatsApp:
اضغط مطولاً على الرسالة الصوتية، انقر على إعادة التوجيه، واختر جهة اتصال TranscribeGo. خلال ثوانٍ، ستتلقى رداً يحتوي على التفريغ الكامل للرسالة الصوتية، وملخصاً من AI يلتقط النقاط الرئيسية، وخيارات لترجمة النص إلى أي لغة.
يعمل التفريغ بأكثر من 90 لغة ويتعامل مع اللهجات والضوضاء الخلفية والصوت متعدد اللغات بدقة عالية. سواء أرسل لك شخص ما تحديث مشروع مدته ثلاث دقائق بالإسبانية أو ملاحظة سريعة بالهندية، يعالجها TranscribeGo بنفس الطريقة.
ما تحصل عليه
كل رسالة صوتية مفرّغة تُرجع ثلاثة أشياء مباشرة في محادثة WhatsApp الخاصة بك. أولاً، التفريغ النصي الكامل — كلمة بكلمة، ما قيل في الرسالة الصوتية. ثانياً، ملخص AI يُقطّر الرسالة إلى نقاطها الرئيسية، حتى تتمكن من مسح رسالة صوتية مدتها دقيقتان في خمس ثوانٍ. ثالثاً، أزرار إجراءات تتيح لك ترجمة النص، وعرض التفريغ الكامل على لوحة التحكم عبر الويب، أو ضبط تذكير بناءً على ما قيل.
ما وراء التفريغ: تذكيرات تنقذك
من أقوى ميزات TranscribeGo هي التذكيرات الصوتية — ومعظم الناس لا يكتشفونها إلا بعد أسابيع من بدء استخدام التفريغ. إليك كيف تعمل: بدلاً من إعادة توجيه رسالة صوتية، أرسل لـ TranscribeGo رسالة (صوتية أو نصية) مثل:
"ذكرني بالاتصال بالعميل غداً الساعة 3 مساءً"
"ذكرني بأخذ دوائي كل يوم الساعة 8 صباحاً"
"ذكرني باجتماع الفريق يوم الجمعة الساعة 10 صباحاً"
يقوم AI في TranscribeGo بتحليل اللغة الطبيعية، ويضبط التذكير، ويرسل لك إشعار WhatsApp في الوقت المحدد الذي حددته. يمكنك ضبط تذكيرات لمرة واحدة أو متكررة (يومية، أسبوعية، شهرية). يعمل بأي لغة — أرسل "Recordame llamar al médico mañana a las 9" بالإسبانية، ويعمل بنفس الطريقة تماماً.
للمحترفين المشغولين الذين يعيشون في WhatsApp، هذا يحول التطبيق إلى مساعد شخصي لا ينسى أبداً.
لوحة التحكم القابلة للبحث على الويب
كل رسالة صوتية تفرّغها عبر WhatsApp (أو Telegram) يتم حفظها تلقائياً في لوحة تحكم TranscribeGo على الويب في transcribego.com. هذا يمنحك أرشيفاً قابلاً للبحث لكل رسالة صوتية فرّغتها على الإطلاق.
هل تحتاج لمعرفة ما قاله زميلك عن موعد تسليم المشروع قبل ثلاثة أسابيع؟ ابحث عن "موعد التسليم" في لوحة التحكم وجده فوراً. هل تحتاج الصياغة الدقيقة من رسالة عميلك الصوتية؟ كل شيء هناك — قابل للبحث ومنظم ويمكن الوصول إليه من أي جهاز.
من لوحة التحكم يمكنك أيضاً تصدير التفريغات كملفات ترجمة SRT (مفيدة لمحتوى الفيديو)، وترجمة أي تفريغ إلى لغة أخرى بنقرة واحدة، وعرض ملخصات AI بجانب النص الأصلي، وتنزيل أو مشاركة التفريغات حسب الحاجة.
يعمل على Telegram أيضاً
TranscribeGo لا يقتصر على WhatsApp. إذا كنت تستخدم Telegram أيضاً، يمكنك ربط حساب Telegram الخاص بك والحصول على نفس التفريغ التلقائي للرسائل الصوتية وملفات الصوت والمحتوى المُعاد توجيهه. كلتا القناتين تصبان في نفس لوحة التحكم ونفس السجل القابل للبحث ونفس الحساب الموحد.
لإعداد Telegram، افتح Telegram وابحث عن بوت TranscribeGo (ستجد الرابط في إعدادات لوحة التحكم). ابدأ محادثة مع البوت وستكون متصلاً. أعد توجيه الرسائل الصوتية إلى البوت واستقبل التفريغات والملخصات والترجمات — تماماً كما في WhatsApp.
يمكنك أيضاً ربط حسابات WhatsApp وTelegram من صفحة الإعدادات في لوحة التحكم على الويب، بحيث تظهر جميع تفريغاتك من كلا المنصتين تحت حساب واحد.
الأسعار: ابدأ مجاناً، وقم بالترقية عندما تكون جاهزاً
تمنحك خطة TranscribeGo المجانية 10 دقائق من التفريغ شهرياً — بدون بطاقة ائتمان. هذا يكفي لتفريغ حوالي 10 إلى 15 رسالة صوتية متوسطة ومعرفة ما إذا كانت الأداة تناسب سير عملك.
إذا كنت بحاجة إلى المزيد، تبدأ الخطط المدفوعة من 3.99$/شهر (Starter، 60 دقيقة) وتصل إلى 12.99$/شهر (Pro، 300 دقيقة). جميع الخطط تتضمن ملخصات AI والترجمة والتذكيرات ولوحة التحكم على الويب ودعم أكثر من 90 لغة. لا يوجد فرق في الميزات بين الخطط — فقط عدد دقائق التفريغ.
نصائح للاستفادة القصوى من التفريغ التلقائي
ثبّت جهة اتصال TranscribeGo في أعلى قائمة محادثات WhatsApp. هذا يجعل إعادة توجيه الرسائل الصوتية عملية من نقرتين بدلاً من التمرير عبر جهات الاتصال في كل مرة.
استخدم التذكيرات بكثافة. في أي وقت يذكر فيه شخص ما تاريخاً أو موعداً نهائياً أو مهمة في رسالة صوتية، أعد توجيه الملاحظة إلى TranscribeGo للتفريغ، ثم أرسل تذكيراً فوراً. "ذكرني بإرسال التقرير بحلول الجمعة الساعة 5 مساءً" تستغرق ثلاث ثوانٍ وتعني أنك لن تنسى أبداً.
راجع لوحة التحكم على الويب أسبوعياً. يتحول سجل التفريغ الخاص بك إلى قاعدة معرفة بمرور الوقت. البحث عبر أسابيع من الرسائل الصوتية يمكن أن يكشف معلومات كنت ستنساها لولا ذلك.
اربط جميع قنواتك. اربط كلاً من WhatsApp وTelegram (واستخدم التحميلات عبر الويب لملفات الصوت الأطول) للاحتفاظ بكل شيء في مكان واحد. حساب واحد، لوحة تحكم واحدة، بحث واحد.
Try TranscribeGo Free
10 free minutes. No credit card required.
الأسئلة الشائعة
كم يستغرق الحصول على التفريغ؟▾
معظم الرسائل الصوتية التي تقل عن 5 دقائق يتم تفريغها خلال 5 إلى 15 ثانية. ملفات الصوت الأطول (حتى 4 ساعات) قد تستغرق وقتاً أطول قليلاً، لكنك ستتلقى إشعاراً عندما يكون التفريغ جاهزاً. العملية بأكملها تلقائية — بدون انتظار، بدون خطوات يدوية بعد إعادة التوجيه.
ما اللغات التي يدعمها TranscribeGo؟▾
يدعم TranscribeGo أكثر من 90 لغة للتفريغ، بما في ذلك الإنجليزية والإسبانية والبرتغالية والفرنسية والألمانية والإيطالية والهندية والعربية والتركية والإندونيسية والفيتنامية والروسية والصينية واليابانية والكورية وغيرها الكثير. كما يتعامل مع الصوت متعدد اللغات واللهجات القوية بدقة عالية.
هل صوتي خاص وآمن؟▾
نعم. تتم معالجة رسائلك الصوتية بواسطة محرك التفريغ AI الخاص بنا ويتم تخزين النص الناتج بشكل آمن في حسابك. لا تتم مشاركة ملفات الصوت مع أطراف ثالثة ويتم حذفها بعد المعالجة. لديك أيضاً تحكم كامل فيما إذا كانت تفريغات WhatsApp مرئية على لوحة التحكم عبر الويب من خلال مفتاح الخصوصية في الإعدادات.
هل يمكنني استخدام TranscribeGo بدون حساب على الويب؟▾
نعم. يمكنك البدء باستخدام TranscribeGo مباشرة من WhatsApp بحفظ رقم جهة الاتصال وإرسال رسالة. يتم إنشاء حساب أساسي تلقائياً مرتبط برقم هاتفك. ومع ذلك، فإن إنشاء حساب على الويب يمنحك الوصول إلى لوحة التحكم القابلة للبحث وأدوات الترجمة وتصدير SRT وميزات ربط الحسابات.
ما الفرق بين TranscribeGo وميزة التفريغ المدمجة في WhatsApp؟▾
تتطلب ميزة التفريغ المدمجة في WhatsApp منك النقر يدوياً على كل رسالة صوتية، وتدعم أقل من 20 لغة، ولا تقدم ملخصات ولا ترجمة ولا سجلاً قابلاً للبحث. يقوم TranscribeGo بالتفريغ تلقائياً عند إعادة توجيه رسالة، ويدعم أكثر من 90 لغة، ويضيف ملخصات AI، ويوفر ترجمة بنقرة واحدة، ويتضمن تذكيرات صوتية، ويحفظ كل شيء في لوحة تحكم ويب قابلة للبحث. إنه الفرق بين ميزة أساسية وأداة إنتاجية كاملة.
هل يعمل TranscribeGo مع ملفات الصوت وليس فقط الرسائل الصوتية؟▾
نعم. يمكنك إعادة توجيه ملفات الصوت (MP3 وM4A وOGG وتنسيقات أخرى) إلى TranscribeGo على WhatsApp أو Telegram، وسيتم تفريغها بنفس الطريقة. يمكنك أيضاً تحميل ملفات الصوت والفيديو مباشرة على لوحة التحكم عبر الويب، أو لصق روابط YouTube وTikTok وVimeo لتفريغ مقاطع الفيديو عبر الإنترنت.