Como ditar em qualquer app no Android (digite com a voz em um toque)

Para ditar em qualquer app no Android, instale o app do TranscribeGo, abra Configurações → Ditado em outros apps e ative o Serviço de acessibilidade. A partir daí, uma pequena bolha verde aparece toda vez que você toca em um campo de texto em outro app. Toque na bolha, fale, toque de novo e suas palavras são digitadas direto no campo, com pontuação e prontas para enviar. Funciona no WhatsApp, Gmail, Notas, Slack, no navegador ou em qualquer outro app onde dá para digitar, e você não precisa trocar de teclado.

Digitar no celular é lento. Falar é cerca de três vezes mais rápido: um estudo de pesquisadores de Stanford e da Universidade de Washington mostrou que ditar no smartphone era cerca de 3 vezes mais rápido do que digitar no teclado touch, e com menos erros. Mesmo assim, a maioria de nós ainda digita mensagens longas com os polegares, porque o ditado nativo obriga a trocar de teclado, perde a pontuação ou exige corrigir uma palavra sim, outra não.

O ditado do TranscribeGo leva o mesmo mecanismo de transcrição que você já usa para áudios e gravações a todos os campos de texto do seu celular. Veja como funciona e como ativar em menos de um minuto.

O que é o ditado do TranscribeGo?

O ditado é um recurso do app do TranscribeGo para Android. Depois de ativado, uma bolha flutuante aparece sempre que você toca em um campo de texto em outro app, logo ao lado do teclado. A bolha é toda a interface:

• Toque nela para começar a gravar e toque de novo para terminar.
• Mantenha pressionada para falar e solte quando terminar, como um walkie-talkie.
• Espere um instante e o texto transcrito é digitado no campo que você estava usando, exatamente onde estava o cursor.

Você continua usando o seu teclado de sempre. A bolha flutua sobre o app em que você estiver, então dá para misturar digitação e ditado na mesma mensagem: dite a parte longa e corrija um nome com os polegares.

A bolha também mostra o que está fazendo num piscar de olhos. Verde quer dizer que está pronta, vermelho que está gravando (um anel branco em volta dela vai se completando enquanto você fala) e cinza que suas palavras estão sendo transcritas. Cada ditado pode ter até 5 minutos, o bastante para um e-mail, uma resposta longa no WhatsApp ou uma página de anotações.

Como ativar o ditado em outros apps

Você só faz isso uma vez, e leva menos de um minuto.

Passo 1: Instale o app do TranscribeGo e entre na sua conta

Baixe o TranscribeGo no Google Play e entre na sua conta. Se você já usa o TranscribeGo na web, no WhatsApp ou no Telegram, entre com a mesma conta: o ditado usa os mesmos minutos de transcrição que o resto da sua conta.

Passo 2: Abra Configurações → Ditado em outros apps

No app, abra Configurações (Settings) e role até a seção Ditado em outros apps (Dictation in other apps). É o painel de controle da bolha: mostra se cada permissão está ativada, e é onde você volta depois para copiar o último ditado ou mostrar a bolha de novo nos apps em que você a ocultou.

Passo 3: Ative o Serviço de acessibilidade

Toque em Serviço de acessibilidade (Accessibility service). O TranscribeGo explica para que a permissão é usada; toque em Concordar e continuar (Agree and continue) e o Android abre as configurações de acessibilidade. Procure TranscribeGo dictation e ative.

Passo 4: Permita o microfone e as notificações

De volta ao TranscribeGo, confira se Microfone (Microphone) mostra Allowed e Notificações (Notifications) mostra On. O microfone é necessário para ouvir o que você dita. As notificações permitem que o TranscribeGo avise quando um ditado foi para a área de transferência em vez de um campo (mais sobre isso abaixo).

Passo 5: Toque em qualquer campo de texto e comece a falar

Abra o WhatsApp, o Gmail, o Google Keep ou qualquer outro app e toque em um campo de texto. A bolha aparece ao lado. Toque nela, diga sua mensagem, toque de novo e veja o texto aparecer.

Dicas para aproveitar ao máximo o ditado

Escolha o idioma da transcrição (ou deixe que ele detecte)

Por padrão, o TranscribeGo detecta automaticamente o idioma em que você fala, entre mais de 90 idiomas. Se você sempre dita no mesmo idioma, pode fixá-lo em Configurações → Idioma da transcrição (Settings → Transcription language) para resultados ainda mais confiáveis, principalmente com frases curtas.

Oculte a bolha onde você não precisa dela

Se você nunca dita em um app específico (um jogo, a calculadora, o app do banco), arraste a bolha até o X que aparece na parte de baixo da tela. Dá para ocultá-la por uma hora ou sempre naquele app. Os apps ocultos aparecem em Bolha oculta em (Bubble hidden in) nas Configurações, onde você pode mostrar a bolha de novo com um toque.

Nada se perde

Alguns campos não aceitam texto digitado por outro app. Quando isso acontece, o TranscribeGo copia o ditado para a área de transferência e avisa você, para que cole o texto por conta própria. Você também pode copiar o último ditado a qualquer momento em Configurações → Copiar o último ditado (Copy last dictation). E se um ditado não puder ser transcrito (por exemplo, porque a conexão caiu), ele fica guardado por 24 horas para você tentar de novo pela notificação ou pelas Configurações.

Para que você pode usar o ditado?

Para tudo o que você digitaria com os polegares:

• Respostas longas em chats. Responda aquela mensagem de um parágrafo no WhatsApp no tempo que leva para falar. E se é você quem recebe áudios longos, o TranscribeGo também pode transcrever seus áudios do WhatsApp.
• E-mails em movimento. Dite um e-mail inteiro no Gmail ou no Outlook enquanto vai para a próxima reunião e dê uma lida rápida antes de enviar.
• Anotações e ideias. Registre uma ideia no Google Keep, Notion ou Obsidian antes que ela escape. Para gravações mais longas, um fluxo de trabalho para transcrever notas de voz funciona ainda melhor.
• Ferramentas de trabalho. Escreva atualizações no Slack, no Teams ou no seu gerenciador de projetos sem parar o que está fazendo.
• Acessibilidade. Para quem acha cansativo ou doloroso usar teclados touch pequenos, o ditado transforma cada campo de texto em um campo de voz.

Perguntas frequentes