A maioria das pessoas assiste vídeos nas redes sociais sem ativar o som. Se o seu vídeo não tem legendas, boa parte da sua audiência passa direto antes de descobrir do que você estava falando. E adicionar legendas manualmente — transcrever, sincronizar, ajustar tipografias em um editor — pode levar mais tempo do que gravar o vídeo.
Por isso criamos o Legendas, uma nova seção do TranscribeGo que faz todo o trabalho por você: você envia o seu vídeo, escolhe um estilo e baixa com as legendas já integradas na imagem, pronto para publicar no Instagram, TikTok, YouTube Shorts ou LinkedIn.
Veja em ação:
Como funciona
O processo completo leva menos de um minuto da sua parte:
- Acesse Legendas no menu do app.
- Arraste o seu vídeo (MP4, MOV ou WEBM).
- Escolha o formato e o estilo. O app detecta automaticamente se o seu vídeo é vertical (Reels, TikTok, Shorts) ou horizontal (YouTube, LinkedIn) e adapta o tamanho e a posição das legendas.
- Baixe o resultado. Nossa tecnologia de IA transcreve o áudio com precisão palavra por palavra e grava as legendas diretamente no vídeo, com a sincronização exata da sua voz.
Você não precisa instalar nada nem saber de edição: o vídeo baixado já está pronto para subir em qualquer plataforma.
Três estilos para escolher
Cada vídeo tem sua personalidade, por isso a ferramenta inclui três estilos de legendas pensados para usos diferentes:
- Pop — letras maiúsculas com a palavra ativa destacada em verde, acompanhando sua voz palavra por palavra. É o estilo dos reels virais, ideal para captar atenção nos primeiros segundos.
- Clean — tipografia branca com sombra suave, minimalista e elegante. Perfeito para conteúdo profissional ou educativo.
- Box — texto sobre uma caixa escura translúcida, com máxima legibilidade em qualquer fundo. O clássico das entrevistas e dos documentários.
Seu vídeo tem pausas ou música de fundo? Sem problema: as legendas se sincronizam com as palavras reais do áudio, então aparecem e desaparecem exatamente quando você fala.
Legendas no seu idioma (e em outros 11)
A transcrição funciona em dezenas de idiomas com detecção automática: você fala no seu idioma e as legendas saem no seu idioma. E se quiser ir além, pode pedir que as legendas saiam traduzidas para qualquer um dos 12 idiomas disponíveis — grave uma única vez em português e publique versões com legendas em inglês, espanhol ou o idioma que precisar.
Pensado para criadores, útil para todos
Desenvolvemos pensando nos reels, mas funciona igual de bem para:
- Aulas e cursos que precisam de acessibilidade.
- Entrevistas e depoimentos onde cada palavra importa.
- Vídeos corporativos compartilhados no LinkedIn com o som desativado.
- Qualquer vídeo longo: não há limite de duração, a ferramenta usa seus minutos de transcrição como qualquer outra transcrição.
Disponível hoje
A seção Legendas já está disponível no app web para todas as contas. Acesse, arraste um vídeo e veja o resultado — o primeiro vídeo surpreende.
Try TranscribeGo Free
10 free minutes. No credit card required.