Subtítulos automáticos: convierte cualquier video en contenido listo para redes

La mayoría de las personas mira videos en redes sociales sin activar el sonido. Si tu video no tiene subtítulos, gran parte de tu audiencia pasa de largo antes de enterarse de qué estabas hablando. Y agregarlos a mano — transcribir, sincronizar, ajustar tipografías en un editor — puede llevar más tiempo que grabar el video.

Por eso construimos Subtítulos, una nueva sección de TranscribeGo que hace todo el trabajo por ti: subes tu video, eliges un estilo y lo descargas con los subtítulos ya integrados en la imagen, listo para publicar en Instagram, TikTok, YouTube Shorts o LinkedIn.

Míralo en acción:

Cómo funciona

El proceso completo toma menos de un minuto de tu parte:

1. Entra a Subtítulos en el menú de la app.
2. Arrastra tu video (MP4, MOV o WEBM).
3. Elige el formato y el estilo. La app detecta automáticamente si tu video es vertical (Reels, TikTok, Shorts) u horizontal (YouTube, LinkedIn) y adapta el tamaño y la posición de los subtítulos.
4. Descarga el resultado. Nuestra tecnología de IA transcribe el audio con precisión de palabra por palabra y graba los subtítulos directamente en el video, con la sincronización exacta de tu voz.

No necesitas instalar nada ni saber de edición: el video descargado ya está listo para subir a cualquier plataforma.

Tres estilos para elegir

Cada video tiene su personalidad, así que la herramienta incluye tres estilos de subtítulos pensados para distintos usos:

• Pop — mayúsculas con la palabra activa resaltada en verde, siguiendo tu voz palabra por palabra. Es el estilo de los reels virales, ideal para captar atención en los primeros segundos.
• Clean — tipografía blanca con sombra suave, minimalista y elegante. Perfecto para contenido profesional o educativo.
• Box — texto sobre una caja oscura translúcida, con máxima legibilidad sobre cualquier fondo. El clásico de las entrevistas y los documentales.

Subtítulos en tu idioma (y en otros 11)

La transcripción funciona en decenas de idiomas con detección automática: hablas en tu idioma y los subtítulos salen en tu idioma. Y si quieres llegar más lejos, puedes pedir que los subtítulos salgan traducidos a cualquiera de los 12 idiomas disponibles — graba una sola vez en español y publica versiones con subtítulos en inglés, portugués o el idioma que necesites.

Pensado para creadores, útil para todos

Lo diseñamos con los reels en mente, pero funciona igual de bien para:

• Clases y cursos que necesitan accesibilidad.
• Entrevistas y testimonios donde cada palabra importa.
• Videos corporativos que se comparten en LinkedIn con el sonido apagado.
• Cualquier video largo: no hay límite de duración, la herramienta usa tus minutos de transcripción como cualquier otra transcripción.

Disponible hoy

La sección Subtítulos ya está disponible en la app web para todas las cuentas. Entra, arrastra un video y mira el resultado — el primer video sorprende.