Consigue subtítulos perfectamente sincronizados para videos de YouTube sin software de edición. Los subtítulos integrados funcionan igual en Shorts y en videos largos, con un estilo que controlas en cada cuadro. Sube tu video, elige uno de los tres estilos — incluido el resaltado palabra por palabra — y descarga un MP4 con los subtítulos integrados, listo para publicar.
Sube un video, elige un estilo y recíbelo con los subtítulos integrados.
Arrastra y suelta tu video
o haz clic para elegir un archivo · MP4, MOV o WEBM
Usa tus minutos de transcripción.
Cómo funciona
Arrastra y suelta tu video (MP4, MOV o WEBM). Se admiten formatos verticales y horizontales.
Elige entre un estilo minimalista, uno con caja de máxima legibilidad o el resaltado viral palabra por palabra. Los subtítulos se sincronizan solos con la voz.
Obtienes un MP4 con los subtítulos pegados en la imagen, sin archivos aparte. Publícalo directamente en la plataforma.
Más que una transcripción
El texto es solo el comienzo. Cada transcripción incluye herramientas de IA integradas.
Obtén las ideas clave de cualquier grabación en segundos, sin volver a escuchar.
Traduce tu transcripción a decenas de idiomas con un solo clic.
Exporta subtítulos .SRT con tiempos, listos para editores y reproductores de video.
Convierte las tareas de tu audio en recordatorios que sí cumples.
Cada transcripción guardada, con búsqueda y exportación desde tu panel.
Preguntas frecuentes
Sube tu video, elige un estilo y nuestra tecnología de IA transcribe la voz con tiempos por palabra y pega los subtítulos en el video. Descargas un MP4 listo para publicar.
Sí. Los subtítulos pasan a formar parte de la imagen, así se ven en cualquier plataforma y dispositivo, sin archivos .SRT ni configuración del reproductor.
Tres: Clean (texto blanco minimalista), Box (texto sobre panel oscuro de máxima legibilidad) y Pop (mayúsculas bold con la palabra hablada resaltada, el look viral de los reels).
Sí. Elige vertical (9:16) u horizontal (16:9) y los subtítulos se dimensionan y posicionan para ese lienzo, siempre dentro del área segura.
Sí. Mantén el idioma original o traduce los subtítulos a uno de 12 idiomas antes de integrarlos al video.
El plan Free incluye minutos mensuales que puedes usar para subtítulos. Los planes Starter y Pro suman más minutos si publicas seguido.
Sigue explorando
¿Formato equivocado o tienes un enlace? Ve directo a la herramienta correcta.
Empieza gratis, sin tarjeta. Tus primeros minutos van por nuestra cuenta.
Empieza gratis →