Alcance um público global traduzindo a fala de seu filme para legendas em outro idioma. De curtas a screeners, legendas traduzidas tornam sua obra compreensível em qualquer festival ou mercado. Nossa tecnologia de IA transcreve o áudio, traduz legenda por legenda para que os tempos acompanhem a voz, e grava o resultado no vídeo. Escolha entre 12 idiomas e três estilos.
Envie um vídeo, escolha o idioma de destino e receba-o com legendas traduzidas.
Arraste e solte seu vídeo
ou clique para escolher um arquivo · MP4, MOV ou WEBM
Usa seus minutos de transcrição.
Como funciona
Arraste e solte seu filme (MP4, MOV ou WEBM), vertical ou horizontal.
Selecione o idioma de destino das legendas — são 12 disponíveis — e um dos três estilos. A tradução mantém cada legenda sincronizada com a voz.
Você recebe um MP4 com as legendas traduzidas integradas, sincronizadas com a voz original e prontas para qualquer plataforma.
Mais que uma transcrição
O texto é só o começo. Cada transcrição vem com ferramentas de IA integradas.
Tenha os pontos-chave de qualquer gravação em segundos, sem reouvir.
Traduza sua transcrição para dezenas de idiomas com um clique.
Exporte legendas .SRT com marcações de tempo, prontas para editores e players.
Transforme as tarefas do seu áudio em lembretes que você realmente cumpre.
Cada transcrição salva, com busca e exportação a partir do seu painel.
Perguntas frequentes
Envie seu filme, escolha o idioma de destino e um estilo. Nossa tecnologia de IA transcreve a fala original, traduz e grava as legendas traduzidas no vídeo.
Doze: inglês, espanhol, francês, português, alemão, italiano, hindi, turco, árabe, indonésio, vietnamita e russo.
Sim. A fala é traduzida legenda por legenda, então cada uma aparece exatamente quando a frase original é dita.
Não. O áudio permanece intacto: apenas as legendas na tela ficam no novo idioma. O público ouve a voz original e lê a tradução.
Escolha "idioma original" no widget e as legendas são geradas sem tradução.
O plano Free inclui minutos mensais que você pode usar para legendas traduzidas. Os planos Starter e Pro adicionam mais minutos e capacidade.
Continue explorando
Formato errado ou tem um link? Vá direto para a ferramenta certa.
Comece grátis, sem cartão. Seus primeiros minutos são por nossa conta.
Comece grátis →