احصل على ترجمات مزامنة بدقة لفيديوهات يوتيوب دون برامج تحرير. تعمل الترجمات المدمجة في مقاطع Shorts والفيديوهات الكاملة على حد سواء، بنمط تتحكم فيه في كل إطار. ارفع فيديوك، اختر أحد ثلاثة أنماط ترجمة — بما في ذلك نمط تظليل الكلمات — وحمّل ملف MP4 مع الترجمات مدمجة في الصورة، جاهزاً للنشر.
ارفع فيديو، اختر نمطاً، واحصل عليه مع ترجمات مدمجة في الصورة.
اسحب الفيديو وأفلته هنا
أو انقر لاختيار ملف · MP4 أو MOV أو WEBM
يستهلك دقائق التفريغ الخاصة بك.
كيف يعمل
اسحب وأفلت فيديوك (MP4 أو MOV أو WEBM). صيغتا الفيديو الرأسي والأفقي مدعومتان.
اختر بين نمط بسيط ونظيف، أو نمط بمربع نص عالي الوضوح، أو نمط تظليل الكلمة كلمة بكلمة الرائج. تُزامَن الترجمات مع الصوت تلقائياً.
احصل على ملف MP4 بالترجمات مدمجة في الصورة — دون الحاجة إلى ملف ترجمة منفصل. انشره مباشرة على يوتيوب.
أكثر من مجرد نص مفرَّغ
النص هو مجرد البداية. كل عملية تفريغ تأتي مع أدوات ذكاء اصطناعي مدمجة.
احصل على أهم النقاط من أي تسجيل خلال ثوانٍ، دون إعادة الاستماع.
ترجم نصك المفرَّغ إلى عشرات اللغات بنقرة واحدة.
صدّر ترجمات .SRT مزامنة زمنياً وجاهزة لمحرري الفيديو ومشغلاته.
حوّل المهام المذكورة في صوتك إلى تذكيرات تلتزم بها فعلاً.
كل عملية تفريغ محفوظة، قابلة للبحث والتصدير من لوحتك.
الأسئلة الشائعة
ارفع فيديوك، اختر نمط ترجمة، وتقوم تقنية الذكاء الاصطناعي لدينا بتفريغ الكلام مع توقيت لكل كلمة، ثم تدمج الترجمات في الفيديو. تُحمّل ملف MP4 جاهزاً للنشر.
نعم. تصبح الترجمات جزءاً من الصورة، فتظهر على أي منصة وأي جهاز، دون الحاجة إلى ملف .SRT أو إعدادات خاصة في المشغل.
ثلاثة أنماط: البسيط (نص أبيض بسيط)، الصندوق (نص على لوحة داكنة لأقصى وضوح)، والبارز (نص عريض بأحرف كبيرة مع تظليل الكلمة المنطوقة — النمط الرائج في الريلز).
نعم. اختر الوضع الرأسي (9:16) أو الأفقي (16:9) ويتم ضبط حجم الترجمات وموضعها لتناسب المساحة الآمنة لهذا الإطار.
نعم. يمكنك الإبقاء على اللغة الأصلية أو ترجمة الترجمات إلى إحدى 12 لغة قبل دمجها في الفيديو.
تشمل خطة Free دقائق شهرية يمكنك استخدامها للترجمات. تضيف خطتا Starter وPro المزيد من الدقائق إذا كنت تنشر بشكل متكرر.
واصل الاستكشاف
صيغة خاطئة، أم لديك رابط بدلاً من ذلك؟ انتقل مباشرة إلى الأداة المناسبة.