Охватите глобальную аудиторию, переведя речь из ваш фильм в субтитры на другом языке. От короткометражек до прокатных копий — переведённые субтитры делают вашу работу понятной на любом фестивале или рынке. Наша ИИ-технология расшифровывает аудио, переводит его субтитр за субтитром, чтобы тайминг следовал за голосом, и встраивает результат в видео — выберите один из 12 языков и один из трёх стилей субтитров.
Загрузите видео, выберите язык перевода и получите его с переведёнными субтитрами.
Перетащите видео сюда
или нажмите, чтобы выбрать файл · MP4, MOV или WEBM
Расходует ваши минуты транскрипции.
Как это работает
Перетащите ваш фильм (MP4, MOV или WEBM), вертикальный или горизонтальный.
Выберите язык перевода субтитров — доступно 12 — и один из трёх стилей. Перевод сохраняет синхронность каждого субтитра с голосом.
Получите MP4 со встроенными переведёнными субтитрами, синхронизированными с оригинальной речью и готовыми для любой платформы.
Больше, чем расшифровка
Текст — это только начало. Каждая расшифровка сопровождается встроенными инструментами ИИ.
Получайте главные мысли любой записи за секунды, без повторного прослушивания.
Переводите расшифровку на десятки языков в один клик.
Экспортируйте субтитры .SRT с таймкодами, готовые для видеоредакторов и плееров.
Превращайте задачи из аудио в напоминания, которые вы точно не забудете.
Каждая расшифровка сохраняется — ищите и экспортируйте её прямо из панели.
Вопросы и ответы
Загрузите ваш фильм, выберите язык перевода и стиль. Наша ИИ-технология расшифрует оригинальную речь, переведёт её и встроит переведённые субтитры в видео.
На двенадцать: английский, испанский, французский, португальский, немецкий, итальянский, хинди, турецкий, арабский, индонезийский, вьетнамский и русский.
Да. Речь переводится субтитр за субтитром, поэтому каждый субтитр появляется точно в момент произнесения оригинальной фразы.
Нет. Аудио остаётся без изменений — на новом языке только субтитры на экране. Зрители слышат оригинальный голос и читают перевод.
Выберите «оригинальный язык» в виджете, и субтитры будут созданы без перевода.
План Free включает ежемесячные минуты, которые можно использовать для переведённых субтитров. Планы Starter и Pro добавляют больше минут и возможностей.
Смотрите также
Не тот формат или есть только ссылка? Перейдите сразу к нужному инструменту.
Начните бесплатно, без карты. Первые минуты — за наш счёт.
Начать бесплатно →