Gratis per iniziare

Aggiungi sottotitoli per i video YouTube online

Ottieni sottotitoli perfettamente sincronizzati per i video YouTube senza software di editing. I sottotitoli integrati funzionano sia per gli Short sia per i video lunghi, con uno stile che controlli in ogni fotogramma. Carica il tuo video, scegli uno dei tre stili — incluso l'evidenziazione parola per parola — e scarica un MP4 con i sottotitoli integrati, pronto da pubblicare.

Riassunti con IA Traduzione Sottotitoli SRT

Sottotitola il tuo video

Carica un video, scegli uno stile e ricevilo con i sottotitoli integrati.

Trascina qui il tuo video

oppure clicca per scegliere un file · MP4, MOV o WEBM

Consuma i tuoi minuti di trascrizione.

Come funziona

Da audio a testo in tre passaggi

1

Carica il tuo video

Trascina e rilascia il tuo video (MP4, MOV o WEBM). Sono supportati sia i formati verticali sia quelli orizzontali.

2

Scegli il tuo stile

Scegli tra uno stile minimal pulito, uno con riquadro ad alta leggibilità o l'evidenziazione virale parola per parola. I sottotitoli si sincronizzano da soli con la voce.

3

Scarica e pubblica

Ottieni un MP4 con i sottotitoli integrati nell'immagine, senza bisogno di un file separato. Pubblicalo direttamente sulla piattaforma.

Più di una semplice trascrizione

Tutto quello che ottieni con ogni trascrizione

Il testo è solo l'inizio. Ogni trascrizione include strumenti di IA integrati.

Riassunti con IA

Ottieni i punti chiave di qualsiasi registrazione in pochi secondi, senza riascoltare.

Traduzione

Traduci la tua trascrizione in decine di lingue con un clic.

Sottotitoli SRT

Esporta sottotitoli .SRT con tempistiche, pronti per editor video e player.

Promemoria

Trasforma le attività del tuo audio in promemoria che rispetti davvero.

Cronologia

Ogni trascrizione salvata, ricercabile ed esportabile dalla tua dashboard.

FAQ

Domande frequenti

Come aggiungo sottotitoli per i video YouTube?

Carica il tuo video, scegli uno stile di sottotitoli e la nostra tecnologia IA trascrive il parlato con tempistiche precise per ogni parola, poi integra i sottotitoli nel video. Scarichi un MP4 pronto da pubblicare.

I sottotitoli restano integrati nel video?

Sì. I sottotitoli diventano parte dell'immagine, quindi si vedono su qualsiasi piattaforma e dispositivo, senza bisogno di file .SRT né impostazioni del player.

Quali stili di sottotitoli posso scegliere?

Tre: Clean (testo bianco minimal), Box (testo su pannello scuro per la massima leggibilità) e Pop (maiuscolo in grassetto con la parola pronunciata evidenziata, il look virale dei reel).

Funziona con i video verticali?

Sì. Scegli verticale (9:16) o orizzontale (16:9) e i sottotitoli vengono dimensionati e posizionati per quel formato, restando sempre nell'area sicura.

Posso sottotitolare in un'altra lingua?

Sì. Mantieni la lingua originale oppure fai tradurre i sottotitoli in una delle 12 lingue disponibili prima che vengano integrati.

È gratis?

Il piano Free include minuti mensili che puoi usare per i sottotitoli. I piani Starter e Pro aggiungono più minuti se pubblichi spesso.

Pronto a trascrivere?

Inizia gratis, senza carta di credito. I primi minuti sono offerti da noi.

Inizia gratis